院慶學術成果發表會激盪轉譯醫學新思維

台北慈濟醫院邁入啟業第21年，適逢院慶，並為分享研究成果，研究部於5月7日舉辦「21周年院慶學術成果發表會」，趙有誠院長及鄭敬楓教研副院長帶領研究部、內科部、兒科部及泌尿科進行跨單位探討，並特別邀請中央研究院生物醫學科學研究所的林文昌博士與會。透過彼此交流學術亮點，以期相互砥礪學習，促進研究領域的創新思維。

圖說: 研究部於5月7日舉辦「21周年院慶學術成果發表會」，分享研究成果與學術亮點。(圖/傅長新)

趙有誠院長致詞感謝林文昌博士今日蒞院，並謙虛表示：「學無止境，我們仍有許多進步空間。不過萬里長城始於第一塊磚，學術的歷史長河也是眾多前輩的積累，相信今天的交流能激發大家的靈感，幫助各位找到更優秀、豐富的研究題材。」

圖說:趙院長表示今日的交流能激發大家的靈感，促進思考研究題材。(圖/傅長新)

鄭敬楓副院長則感謝研究部協助舉辦今日的成果發表會，並表示台北慈濟醫院走入第21年，相較以往在研究上也有卓越的進步，也期待大家如院長所言，彼此激勵、持續精進。

本次研究成果發表會以「轉譯醫學」為主題，轉譯醫學會透過基礎研究、臨床驗證跟實際應用三部分，將學術論文或是研究概念，轉化成實際應用方案。研究部共同實驗室的蔡國旺主任說明，轉譯醫學的目的是銜接實驗室中的基礎醫學與臨床應用。今日活動也希望透過探討研究疾病的生物標記或運行規則等相關研究成果，促進醫院在診斷方法及個人化醫療的創新思維。

圖說:鄭敬楓副院長期待大家彼此激勵、持續精進(左)；蔡國旺主任介紹本次研究成果發表會以「轉譯醫學」為主題(右)。(圖/傅長新)

成果發表會正式展開，本場活動共有八項研究主題，由各講者依序以簡報分享研究成果。並在活動中設有充分交流時間，確保跨單位間的經驗交流與回饋。其中以腎臟內科盧國城醫師的「AI 在研究論文上之運用」、林文昌博士的「泛癌症生物標記基因的生物資訊學研究」，及研究部曾奕翔副研究員的「科學影響力－生物統計經驗」與轉譯醫學最為相關。

盧國城醫師主要探討人工智慧在醫學研究中的應用方式，以及其對研究流程帶來的改變。他指出，人工智能已逐漸成為醫學研究的重要工具，能有效提升研究效率與資料分析能力。不論是在文獻蒐集與整理方面、資料分析層面，甚至醫學影像研究中，皆可輔助使用者查缺補漏、提高效率。此外，AI在臨床研究設計中，亦可以協助受試者篩選、變項選擇與統計模型建立，進一步提升研究設計品質。不過，他也提醒:「儘管方便，但AI尚在發展中，使用人工智能進行醫學研究時，仍需注意資料品質、倫理審查、隱私保護等，避免產生不當推論。」

圖說:腎臟內科盧國城醫師以「AI 在研究論文上之運用」為主題，探討其在醫學研究中的應用。(圖/傅長新)

林文昌博士的研究則聚焦分享泛癌症生物標記基因的研究，泛癌症研究意指「針對跨越多癌症類型的研究或分析」，主要用以提升癌症早期診斷與精準治療的可能性。他表示，過去研究癌症標記時，研究人員需要人工比對大量病人資料，才能找出哪些基因可能跟癌症有關，速度慢，且容易受個體差異干擾。為此，中研院團隊建立了一套生物資訊分析方法，利用多個大型基因資料庫，以及機器學習技術，數位化排查「正常細胞」與「癌細胞」的差異，以利更快速發現細胞癌變徵兆、癌症基因共通特徵等，成為未來癌症生物標記研究的重要技術。

圖說:林文昌博士團隊以數位化排查「正常細胞」與「癌細胞」的差異。(圖/傅長新)

曾奕翔副研究員主要介紹科學影響力的概念，以及研究人員如何透過生物統計與資料庫分析，評估學術成果的影響程度。其內容涵蓋常見學術指標，以及資料庫的應用。曾奕翔副研究員表示，論文被引用的次數、研究者的H指數（H-index）等數據，常被作為衡量研究影響力的重要依據，但研究主題是否符合主流趨勢，也會影響引用表現。此外，他也將學術表現、資料等進行視覺化的經驗，分享系統化提升研究成果影響力的有效措施。

圖說:曾奕翔副研究員分享系統化提升研究成果影響力的有效措施。(圖/傅長新)

成發會如火如荼的進行，講者輪番上台分享寶貴經驗。醫學研究方面，研究部柯毓麟主任介紹對心血管腎臟代謝症候群的基因體醫學研究，說明如何利用台灣本土基因資料庫找出疾病的根本成因；腎臟透析中心郭克林主任在研究中探討「淨斯本草飲」對於慢性血液透析患者在發炎控制與生活品質上的影響，證實可顯著降低關鍵發炎指標。此外，內科部洪思群主任亦分享慢性腎臟病的營養學；兒科部一般兒科王緒斌主任解說如何透過定量腦波分析，進行兒科神經發展的精準評估；泌尿科鐘伯恩醫師以研究證實結石病史與泌尿道癌症的相關風險。